Theme translation with .po files — follow-up

My current stack is GeneratePress plus a small custom plugin for tweaks.

I have been test-driving lightweight themes and the speed difference is dramatic.

Bought a theme lately? Share where — marketplaces vary wildly in quality.

Full-site editing is powerful but clients keep breaking their own layouts with it.

Would love to hear how you all handle this.

I did a bit of searching but could not find a recent thread on this, so here we go.

Agreed, keep the parent theme untouched and override in the child.

Nice thread, following for the replies.

Agreed, keep the parent theme untouched and override in the child.

prefers-color-scheme plus a manual toggle covers everyone.

GeneratePress + hooks is my go-to as well.

I disagree slightly, but I can see where you are coming from.

Agreed, keep the parent theme untouched and override in the child.

Thanks for sharing, saved me a lot of time.

Agreed, keep the parent theme untouched and override in the child.

prefers-color-scheme plus a manual toggle covers everyone.

Agreed, keep the parent theme untouched and override in the child.

Agreed, keep the parent theme untouched and override in the child.

Astra’s starter templates saved me days on a client job.

Could not agree more.

I disable FSE for clients with a one-liner and never look back.

GeneratePress + hooks is my go-to as well.